ARTICLES
ECONOMIE & DEVELOPPEMENT
PORT AUTONOME DE COTONOU (PAC)
Une plateforme de transaction en pleine émergence
Aujourd’hui, mieux que par le passé, le Port Autonome de Cotonou (PAC) devient plus fiable et compétitif grâce aux réformes en cours qui renforcent notamment, les capacités de son personnel et de ses infrastructures entre autres, son parc flottant.
Ronald Robinson
CONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS DU BENIN (CNCB)
La force des importateurs et exportateurs
Plus qu’un instrument au service des importateurs et exportateurs, le Conseil national des chargeurs du Bénin (Cncb) est la seule organisation tenant lieu de fondement des chargeurs du Bénin.
Eric Djossou
DIRECTION GENERALE DU TRESOR ET DE LA COMPTABILITE PUBLIQUE (Dgtcp)
Félicien Zachari donne ses derniers coups de pioche à la Dgtcp
Directeur général du Trésor et de la comptabilité publique, élu député en 2007, Félicien Zachari a préféré garder son poste pour contribuer à l’émergence économico- financière du Bénin, des qualités qu’il pense confirmer à son nouveau poste. Il quitte le trésor pour un portefeuille ministériel, celui des enseignements maternel et primaire, fruit d’une confiance renouvelée du président de la République Boni Yayi. Avant de donner les derniers coups de pioche au trésor pour rendre plus visibles les missions et les attributions de cette Direction.
Cornellie A. Ayité
MESSAGE
MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE :
Les grandes décisions pour juguler la flambée des prix passées en revue
A peine nommé à la tête du Ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) d’alors, Grégoire AKOFODJI, actuel ministre de l’industrie s’est vu accueillir en novembre 2007 par la situation de l’envolée du prix du baril de pétrole, qui suscite inquiétude et crainte dans le rang des économistes et de la population. La gestion de ce dossier brûlant de la cherté de vie importée de l’extérieur, oblige le Ministre Grégoire AKOFODJI à proposer très tôt au gouvernement d’importantes mesures pour juguler la flambée des prix des produits de première nécessité. Un bilan sommaire des grandes activités menées à la tête de ce Ministère, montre la contenance de cette crise alimentaire par le biais des subventions et homologation des prix de certains produits de grande consommation, pour préserver le pouvoir d’achat des populations béninoises, notamment les couches les plus défavorisées. Cette dynamique du ministre Grégoire AKOFODJI à la tête de ce grand ministère amène le chef de l’Etat béninois Boni YAYI à lui renouveler sa confiance en lui confiant que le portefeuille du Ministère de l’Industrie. Ce faisant, le président de la République veut porter un cachet spécial à la filière Industrie au Bénin.
Armand B. HOUNTONNAGNON
PROMOTION DES ECHANGES COMMERCIAUX AU BENIN
Les grands exploits de l’Abepec
Avant la création par le gouvernement du changement de l’Agence béninoise de promotion des échanges commerciaux (Abepec) en 2007, certaines structures publiques chargées de la promotion des échanges commerciaux du Bénin présentaient des disfonctionnements auxquels il urge d’apporter des solutions idoines. En effet, à la faveur de la fusion intervenue au ministère du Commerce entre le Centre béninois du commerce extérieur (Cbce et l’Observatoire des opportunités d’affaires du Bénin (Obopaf), l’Abepec a été créée. Un an après cette fusion, force est de constater que progressivement, le commerce extérieur du Bénin retrouve un nouveau dynamisme qui laisse espérer des impacts positifs sur la balance commerciale en permanence déficitaire du pays.
Florent KPATINDE
LA METROLOGIE : une science indispensable pour la prospérité de l’entreprise et de la société
La métrologie est la science des mesures. Elle concerne les unités de mesure et leurs étalons, les instruments de mesure et leur champ d’application, ainsi que tous les problèmes théoriques et pratiques qui se rapportent aux mesures.
L’importance des mesures est fondamentale pour tous les aspects de l’activité humaine, du contrôle de la production à la protection des consommateurs et à l’assurance de marchés équitables, en passant par la mesure de la qualité de l’environnement, l’évaluation de la santé et de la sécurité et l’évaluation de la conformité des produits.
La métrologie comprend trois grands axes de compétence : la métrologie scientifique, la métrologie industrielle et la métrologie légale…………….
EPANOUISSEMENT DES POPULATIONS
Les Initiatives pour l’Economie des Energies (IEE) et la Société
Immobilière (SCI) Bellevue au Service du développement des peuples
Le Bénin dispose depuis lors des matières premières qui constituent des moyens clés pour la fabrication de tout produit nécessaire ou indispensable pour son épanouissement et ses besoins de première nécessité. Néanmoins, ce sont les grandes industries des pays occidentaux qui demeurent malheureusement les seuls fournisseurs de ces produits nécessaires pour l’épanouissement et le bien être aux pays de l’Afrique d’où proviennent les matières premières…………….
2ème EDITION DU FESTIVAL ‘’LA NUIT DU CHANGEMENT’’ DE ELECTRO-SONO MULTIMEDIA
L’appel à candidature lancé
« …Je reviens avec une sauce mieux épicée que la première…»
Artiste compositeur, ingénieur de son, arrangeur et étudiant en 4è année d’Anglais, le jeune Wily Mignon, principal chanteur du groupe’’ Ali’’ qui signifie ‘’Le Chemin’’ est un férus du Show-biz qu’on ne présente plus aux mélomanes béninois et togolais qui ont salué son entrée fracassante sur le marché de disque africain. Après le succès de son 1er album, l’ex-ingénieur de son de GURU Records entend renouer avec le public à travers la sortie de son nouveau disque prévu pour les jours et semaines qui viennent.
Loth HOUSSOU
JUSTICE
MINISTRE DE LA JUSTICE, DE LA LEGISLATION ET DES DROITS DE L’HOMME
Les innovations du Porte-parole du gouvernement
Précédemment Secrétaire général (Sg) du gouvernement, Victor Topanou vient de troquer son manteau de Sg contre celui du Garde des Sceaux, ministre de la justice, de la législation et des droits de l’homme, Porte- parole du gouvernement. La gestion du ministère de la justice et la redéfinition des grands axes de la communication de l’Exécutif sont entre autres quelques défis majeurs. Quelques jours après sa nomination, il s’est mis très tôt au travail pour continuer l’œuvre héritée et surtout pour assumer ses attributions de porte-parole de l’exécutif.
Marlène DAYOU
KIOSQUE ET LIVRE
INEDIT AU BENIN, TRES RARE EN AFRIQUE, LE MONDE ENTIER EN PARLERA
Sous la haute autorité du Dieu tout puissant, sous le haut commandement de l’Eternel des armées, et avec la présence effective de la marraine, l’artiste ivoirienne Clémentine PAPOUET dite Cléclé un film documentaire et un livre en français/anglais ont été révélés au public le 4 octobre 2008 à 17 heures a la grande salle de conférence du Ministère de la culture, de l’artisanat et de la promotion des langues nationales (Mcapln) à Cotonou au Bénin. L’ouvrage « Cette génération verra Christ sur les nuées » et le film intitulé : Emmanuel de Bethlehem à Jérusalem du Dr. SEDEGAN Emmanuel, docteur en économie et en théologie, master en mathématiques et en planification industrielle, directeur de la promotion industrielle, sont distribués par la poste du Bénin et dans les grandes villes.
Raphaël EDOU
COTONOU VILLE EMERGENTE
Conseiller de la municipalité de Cotonou, Raphaël Edou a désormais une vision claire pour sa ville : celle de faire de Cotonou, une ville verte, sécurisée et prospère. Ladite vision est traduite dans cet ouvrage intitulé Cotonou ville émergente dont il est l’auteur, édité après son élection parmi les Conseillers de la capitale économique du Bénin.
Armand B. HOUNTONNAGNON
APPUI & DEVELOPPEMENT
DIRECTION GENERALE DES EAUX EN CHIFFRES
L’approvisionnement en eau potable en milieu rural au Bénin de 2005-2015
La Direction générale des eaux a mis en exécution depuis janvier 2005, une stratégie nationale de l’approvisionnement en eau potable en milieu rural. Ce projet qui s’est étendu sur une période de 10 ans, a commencé depuis 2005.
Horciny Gbeté
PREMIER PASSAGE DE L’EXAMEN DU DIPLOME DE TECHNICIEN (DT) EN SCIENCE ET TECHNIQUES DES METIERS D’ART AU BENIN
L’Esma relève le défi de la promotion de l’excellence
L’Ecole secondaire des métiers d’Art Hermann Gmeiner (Esma) d’Abomey-Calavi a abrité il y quelques mois, le premier examen du Diplôme de technicien (Dt) en Sciences et techniques des métiers d’art au Bénin.
Doloresse Gnanlingbé
EDUCATION/APPUI & DEVELOPPEMENT
SOS VILLAGE D’ENFANTS
Visite de la Première Dame du Bénin au village d’enfants SOS de Dassa-Zoumè
Comme un bon samaritain, Chantal Yayi, la Première Dame du Bénin a effectué une visite surprise et inédite au village d’enfants SOS de Dassa-Zoumè il y a quelques mois. A cette occasion, elle y fit des dons en espèces et en nature.
Doloresse Gnanlingbé
EDUCATION & FORMATION
Projet de construction et de réhabilitation de salles de classes du programme FAST- TRACK PNDCC 2008 dans l’Ouémé-Plataeu
Plus de 40 salles de classes en chantiers dans onze communes visitées par le préfet
Par le biais des activités du FAST- TRACK PNDCC au Bénin qui vise à travers son programme de développement de l’éducation, onze communes des départements de l’Ouémé et Plataeu bénéficient de la construction et de la réhabilitation de salles de classes au nombre des 6.000 salles en chantier sur tout le territoire national. Et c’est dans le cadre de la suivie de l’évolution des travaux qu’une mission de supervision a conduit du 21 au 22 Octobre 2008 les diverses autorités des communes notamment Inès ABOH HOUESSOU Madame le Préfet des deux départements sur les chantiers en construction.
Prince Cormel Pohouégbé
SECURITE / BENIN
MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DE LA SECURITE PUBLIQUE (MISP)
Au service de la quiétude et de la paix au Bénin
Ingénieur des Travaux publics de formation, Armand Zinzindohoué est l’actuel Ministre de l’intérieur et de la sécurité publique à la suite d’un remaniement ministériel survenu dans la soirée du 22 octobre 2008, succédant ainsi au Général Félix Tissou Hessou, à ce poste sensible dans le troisième gouvernement du Dr. Boni Yayi.
Connu pour sa rigueur, son pragmatisme et son savoir-faire, conscient de sa mission républicaine de la mise en œuvre de la politique de l’Etat en matière de sécurité, de protection civile et des libertés publiques, l’homme s’illustre vaillamment déjà dans la lutte contre l’insécurité et la criminalité par des actions hardies.
Hubert BIYAOU
SOUTIEN AUX ACTIONS DU CHEF DE L’ETAT
Les leaders et le collectif des enseignants du Couffo apportent leur touche
La promotion du changement à travers le soutien des actions du chef de l’Etat, seul gage du développement pour la rentabilité de ses actions au service de la nation est devenue depuis peu, le credo des membres du gouvernement de Boni Yayi. C’est ce qui a suscité la visite du Directeur de cabinet du Chef de l’Etat, Nestor Dako dans le département du Couffo.
Loth HOUSSOU

POLITIQUE & DEVELOPPEMENT / AFRIQUE
COMMUNAUTE DES ETATS SAHELO-SAHARIENS (CEN-SAD).
Les bruits de la réunification
Créée le 4 février 1998 à Tripoli en Libye, la Communauté des états sahélo-sahariens (Cen-Sad) représente 45% de la superficie de l’Afrique, 48% de la population de ce continent et 44% du Produit intérieur brut (Pib). Les rideaux sont tombés sur son dixième sommet dans la capitale économique du Bénin en juin dernier.
Par Notre Correspondant Claude ADIGBLI
PREMIER SOMMET EXTRAORDINAIRE DES CHEFS D’ETAT ET DE GOUVERNEMENT DES PAYS MEMBRES DU MECANISME AFRICAIN D’EVALUATION PAR LES PAIRS (MAEP).
Vers les enjeux des prochains défis majeurs
Le Palais des congrès de Cotonou a abrité, le 25 octobre 2008, l’ouverture officielle du premier sommet extraordinaire des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres du (Maep). Une rencontre précédée la veille par la réunion des points focaux nationaux du Maep et suivi le 27 octobre 2008 de la réunion du panel des éminentes personnalités dudit mécanisme. La réunion de Cotonou fait suite au neuvième forum du Maep tenu le 29 juin 2008 à Charm El Sheikh en Egypte.
Armand B. HOUNTONNAGNON
MECANISME AFRICAIN D’EVALUATION PAR LES PAIRS (MAEP) AU BENIN
L’engament du gouvernement vis-à-vis du peuple et de la communauté internationale
Principal programme du Nouveau partenariat pour le développement en Afrique (Nepad), le Maep est un mécanisme d’autoévaluation et d’évaluation auquel les Etats membres adhérent volontairement. Dans l’optique d’adoption de politiques, de normes et de pratiques visant à promouvoir la stabilité politique, la croissance économique sous régionale et continentale accélérée, notamment à travers des échanges d’expériences.
Alex TODEDJRAPOU

INTERNATIONAL / TOGO / EDUCATION
Rentrée scolaire gratuite pour les élèves du primaire
Pour la première depuis plusieurs années, les élèves des écoles primaires ont débuté une nouvelle année scolaire, le 6 octobre, au Togo, sans payer de frais d’inscription. Le gouvernement a supprimé ces frais de scolarité grâce à un investissement de plus de 80 millions de dollars dans le système éducatif.

INTERNATIONAL / POLITIQUE
L'ex-rébellion "recommande" le report de la présidentielle
L'ex-rébellion ivoirienne des Forces nouvelles (Fn), qui contrôle toujours la moitié nord de la Côte d'Ivoire, a "recommandé" le mois passé le report de l'élection présidentielle, dont le premier tour est prévu le 30 novembre.
Crise financière : "incidence mineure" en Afrique pense Wade
La crise financière mondiale n'aura qu'une "incidence mineure" en Afrique, dont la croissance économique continue à rester forte, a estimé le mois dernier à Dakar le président sénégalais Abdoulaye Wade.
SPECIALES ELECTIONS PRESIDENTIELLES 2008 AUX Etats-Unis
Barack OBAMA, le choix entre deux philosophies
Les élections de Barack OBAMA le mercredi 04 novembre 2008 à la tête de la plus grande puissance du monde, les ETATS-UNIS a connu la forte participation depuis des siècles.
Elu avec l’approbation de 349 grands électeurs contre 147 du camp de son adversaire John mcCAIN, le Démocrate OBAMA a remporté 28 ETATS dont le district de Columbia contre 20 ETATS après le dépouillement dans 91% des circonscriptions. Mais Obama, qui prendra ses fonctions le 20 janvier prochain, hérite d’une situation budgétaire catastrophique.
Prince Cormel Pohouégbé

COPERATION BENINO BELGE
Création d’un centre didactique antipollution à l’Iut de Lokossa
Des événements majeurs sont consignés désormais dans les annales du projet de coopération entre le département technique de la Haute école roi Baudouin à Mons(Herb) et l’Institut universitaire de technologie de Lokossa au Bénin. Ce projet de création d’un centre didactique des techniques antipollution automobile est cofinancé par la région Wallonne et la Communauté française de Belgique. Il est présenté par des pouvoirs subordonnés de la Région Wallonne, des organisations wallonnes représentatives des travailleurs ou des agriculteurs ainsi que de hautes écoles organisées ou subventionnées par la communauté française. Le présent dossier porte sur des activités menées dans le cadre dudit projet dont l’état de mise en œuvre a commencé en 2005.
Armand B. HOUNTONNAGNON
LEBRUN
Accroc des designs d’inspiration traditionnelle et modernisée pour des meubles et décors de prestige
L’ébénisterie, la fabrication artisanale des meubles de tradition africaine, des pièces contemporaines, la ferronnerie et la décoration de lieu de toute sorte : ce sont les divers domaines à travers lesquels la société « l’établissement Lebrun » aspire pour accoucher son savoir faire manuel. Fruit d’un héritage qui a fini par susciter son engouement pour devenir une passion de rage, le jeune Bernard Serge Domingo (Directeur de ladite société) avec une équipe dynamique et rigoureux au travail, sait bien concilier la beauté de l’art traditionnel ajouté à la modernité pour concevoir des produits de qualité, hauts de gamme et dignes d’être exportés vers le marché international……..
A l’Etablissement LEBRUN, l’innovation, la confiance et le confort est notre raison d’être !

BATIMENT / TRAVAUX PUBLIC
AGETIP-BENIN SA
Une agence au service du peuple
Une interview accordée par M. Raymond ADEKAMBI, l’actuel Directeur Général, de l’Agence d’Exécution des Travaux d’Intérêt Public au Bénin - Société Anonyme (AGETIP – BENIN SA)
L’Agence d’exécution des travaux d’intérêt public (Agetip) Bénin est née de la volonté du gouvernement béninois appuyé par les bailleurs de fonds, en l’occurrence la Banque mondiale (Bm) et le Programme des nations unies pour le développement (Pnud), de se doter d’un outil privilégié de gestion et d’exécution des travaux d’intérêt public dans le cadre de la Dimension sociale du développement.
Dans cet entretien exclusif à bâton rompu, le Directeur général d’Agetip-Bénin, M. Raymond Adékambi éclaire la lanterne de l’opinion sur les objectifs et la mission de cette structure créée le 20 mars 1992 sous l’appellation d’Agence de gestion de la dimension sociale du développement (Agdsd), et qui s’est véritablement engagé auprès de l’Etat, dans la quête d’un cadre assaini de la maîtrise d’ouvrage délégué. Dotée d’un capital social de 200 millions francs Cfa, l’Agetip-Bénin est aujourd’hui l’une des structures de taille sur laquelle compte l’Etat béninois pour la maîtrise d’ouvrage délégué.
Propos recueillis par Eric Djossou

DEVELOPPEMENT
MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME, DE LA REFORME FONCIERE ET DE LA LUTTE CONTRE L’EROSION CÔTIERE
Les grands défis de François Noudégbessi
La création d’un ministère entièrement dédié à l’Urbanisme, à l’habitat, à la réforme foncière et à la lutte contre l’érosion côtière est une décision politique fondamentale guidée par le souci d’apporter des réponses efficaces et effectives aux défis posés par l’accélération de la croissance urbaine, l’aggravation de la pauvreté en milieu urbain, l’insécurité foncière et pour faire face à l’une des catastrophes naturelles qui menacent le littoral (l’érosion côtière). Le Muhrflec s’est donc véritablement engagé à tenir sa place auprès des villes et des collectivités territoriales dans leur quête d’un cadre assaini, de sécurité foncière, d’habitat salubre et de maîtrise de l’érosion du littoral : telles sont les préoccupations immédiates de ce département ministériel dans le processus d’émergence du Bénin.
Cornellie A. Ayité

CULTURE / SPORT
A COEUR OUVERT AVEC Willy MIGNON DU GROUPE ALI
« …Je reviens avec une sauce mieux épicée que la première…»
Artiste compositeur, ingénieur de son, arrangeur et étudiant en 4è année d’Anglais, le jeune Wily Mignon, principal chanteur du groupe’’ Ali’’ qui signifie ‘’Le Chemin’’ est un férus du Show-biz qu’on ne présente plus aux mélomanes béninois et togolais qui ont salué son entrée fracassante sur le marché de disque africain. Après le succès de son 1er album, l’ex-ingénieur de son de GURU Records entend renouer avec le public à travers la sortie de son nouveau disque prévu pour les jours et semaines qui viennent.
Loth HOUSSOU
FAIBLE CONSIDERATION DES ŒUVRES MUSICALES D’ORIGINE BENINOISE A L’ETRANGER
Les vraies raisons…………
Il n’est un secret pour personne que la plupart des œuvres musicales des articles béninois ont certaines lacunes pour s’imposer dans les autres pays de l’Afrique ou du monde. Le constat est demeuré idem depuis des décennies et prend l’allure d’une prétendue incompétence de l’art béninois au regard des œuvres étrangères qui contraire, sont mieux accueillies par les mélomanes béninois. Comment s’explique cette situation ?
Horciny Gbeté
PETANQUE : ZOOM SUR LE CLUB ASPC - ZAM
Faire de la pétanque une des meilleures disciplines sportives du Bénin
Au nombre de divers clubs de pétanque qui font la fierté du Bénin à travers leurs activités au sein de cette discipline, figure un groupe : l’ASPC - ZAM. Créé le 15 novembre 2003 à Akpakpa où siège actuellement son bureau, ce club coiffé par Aurélien VINOU est en peloton depuis longtemps des autres clubs du pétanque de tous les départements du Bénin au regard de son palmarès, de sa renommeé et de son rang à l’égard de la fédération béninoise de cette rubrique sportive.
Loth HOUSSOU

RELIGION
MISSION EVANGELIQUE DE LA FOI (MEF)
Les actes du 23ème séminaire national des femmes
Le collectif des femmes de la mission évangélique de la foi (Mef) a tenu du 3 au 5 septembre 2008 au Centre évangélique Cité de l’Espoir son 23ème Séminaire national sur le thème : Et ta cruche ne se videra jamais, extrait de I Rois 17 : 14.
Pour sacrifier à la tradition, plus de 2200 femmes de toutes catégories sociales et de par les différentes paroisses de la (Mef) au plan national et quelques unes d’autres congrégations ont pris d’assaut la Cité de l’Espoir le mercredi matin dans le but de prendre part audit séminaire.
ONG DORCAS
« Si un frère ou une sœur sont nus et manquent la nourriture de chaque jour, et que quelqu’un d’entre vous leur dise : allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez et que vous ne leur donnez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il ? » La Bible, Jacques 2. 15-16
Alex TODEDJRAPOU